Danmark

Baltic Sprint Cup fejrer de baltiske traditioner for handel, sømandsskab og fair play. Deltagerne kan se frem til en flot start i København ved DnB NORDs velkomms fest tirsdag  19. juli 2007, inden den første etape mod Sassnitz (Tyskland) bliver sat igang, fredag 20. juli 2007 kl. 12.00. [more]

Deutschland

Die Ostseeregatta 2007 folgt der Tradition von Handel, Seemannschaft und Fairplay. Von Kopenhagen kommend besucht die Flotte am Samstag, den 21. Juli 2007 die Hafenstadt Sassnitz, um am Sonntag um 16:00 die zweite Etappe nach Danzig zu starten.  [more]

Polska

Regaty Baltic Sprint Cup to kontynuowanie i celebrowanie bałtyckich tradycji handlu, sztuki żeglarskiej i zasad fair play. Żeglując z Sassnitz (Niemcy) załogi przybędą we wtorek, 24 lipca 2007 r. do wybrzeży Gdańska, aby po dwóch dniach rozpocząć stąd kolejny trzeci odcinek wiodący do Kłajpedy (Litwa), w czwartek 26 lipca 2007 r. o godz. 16.00.  [more]

Lietuvia

Baltic Sprint Cup regata puoselėja Baltijos jūros prekybos ir jūreivystės tradicijas. Jachtų flotilė į Klaipėdos uostą iš Gdansko atvyks 2007 m. liepos 27 d. (penktadienį), o sekantį regatos etapą į Ventspilį pradės liepos 29 d. (sekmadienį), 12 val. [more]

Latvija

Regate BALTIC SPRINT CUP – labākās tirdzniecības, kuģošanas un godīgas spēles tradīcijas. Jahtas Ventspils ostā ieradīsies no Klaipēdas (Lietuva) pirmdien, 30. jūlijā, un dosies pēdējā posmā uz Pērnavu (Igaunija) trešdien, 1. augustā, plkst. 12. [more]

Eesti

BALTIC SPRINT CUP järgib häid kaubandus- ja merendustavasid ning ausa mängu reegleid. Laevastik saabub Ventspilsist (Läti) teisipäeval, 2. augustil, Pärnu sadamasse, kus üritus reedel, 3. augustil eesti „ Final Show Down” peol auhindamistseremooniaga lõpeb. [more]